L’IMPORTANZA DEL CODICE

La comunicazione linguistica è uno scambio verbale o epistolare, solitamente volontario, fra un soggetto (emittente) ed un destinatario (ricevente) i cui ruoli si alternano secondo le esigenze.

Gli elementi necessari perché si verifichi la dinamica della comunicazione sono i seguenti:
1) l’emittente: sceglie nell’ambito di un codice alcuni segnali o parole la cui combinazione genera l’informazione codificata;
2) il destinatario: decodifica o interpreta il messaggio così formulato a condizione che abbia un codice comune o parzialmente comune;
3) il codice: è costituito dalla lingua in tutte le sue espressioni;
4) il messaggio: è il contenuto dell’informazione codificata, una o più frasi che l’emittente forma scegliendo o combinando parole (espressioni stesse del codice);
5) il canale: è proprio il mezzo fisico che rende possibile la trasmissione del messaggio – onde sonore o altre forme (radio, TV, registratori ed altri mezzi elettronici);
6) il referente: è la parte di pensiero suscettibile di essere tradotta in parole e compresa dal destinatario dopo la decodificazione.

Il meccanismo della comunicazione linguistica sembra facile e sarebbe anche piuttosto semplice se non intervenissero elementi di disturbo, tecnicamente noti come “rumore”.
Quest’ultimo può essere una realtà (ad esempio interferenze, cattiva ricezione telefonica, frastuono, chiasso ecc.) oppure particolari condizioni momentanee (distrazione, stanchezza, svogliatezza) o durature (background culturale ed ideologico).

In tali condizioni di “disturbo della comunicazione”, il messaggio dell’informazione, già non sempre facilmente decodificabile in quanto complesso, figurato, legato alla “scatola nera” dell’individuo, può essere arbitrariamente interpretato per sovrapposizione “ideologica” del codice del destinatario. Esempio tipico: toma per Roma, in caso di cattiva ricezione, oppure di “droga” per roba, se il ricevente è un tossicodipendente.