Mangox World

Just another way to communicate

Lingue a confronto: Italiano e Tedesco

Una scorciatoia metodica e un approccio razionale per appropriarsi stabilmente di una parte essenziale (ma difficile!) della lingua tedesca – i verbi – con il sostegno di un preciso filo logico anziché affidarsi alla memoria.
Ecco perché questo libro non è un vocabolario da consultare al bisogno. È una lettura da gustare con curiosità dalla prima all’ultima pagina per scoprire che i verbi tedeschi che rientrano nel proprio parco-vocaboli si possono moltiplicare in modo stupefacente. Lo stesso discorso vale per i tedeschi che volessero approfondire la lingua italiana e stupire gli interlocutori italiani per la proprietà di linguaggio acquisita. Padroneggiare una lingua non è facile. Occorre predisposizione, determinazione e soprattutto metodo!

Il libro è in vendita a € 20 (IVA incl.) + spese di spedizione
covertedesco1.gif

SOMMARIO
Prefazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 3
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 11
Particolarità dei verbi derivati . . . . . . . . . . . . . .Pag. 17
Preposizioni tedesche-italiane a confronto . . . . . Pag. 45
Preposizioni italiane-tedesche a confronto . . . . . .Pag. 49
Lemmi Italiano-Tedesco . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 54
Lemmi Tedesco-Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 112
Abbreviazioni/Abkürzungen . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 313

esempio-1.gif

esempio-2.gif

marzo 26, 2007 - Posted by | apprendimento veloce del tedesco, l'italiano per stranieri, lingua tedesca

1 commento »

  1. Ciao!
    Spero io possa darti del tu. Sono uno studente universitario ed il Tedesco è la mia prima lingua di studio, tuttavia vorrei smettere di imparare a memoria ogni composto che parte da un verbo semplice e vorrei apprendere come poter tradurre i verbi composti ragionando. Cercavo un’opera come la tua: preposizioni e verbi composti sono le due parti della lingua che vorrei apprendere come si deve!
    Come posso fare per acquistare il tuo libro.
    Grazie, ciao.

    Commento di Michele | ottobre 12, 2007 | Rispondi


Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: